Registracija Korisnika

Pregled pojedinih sadržaja na našem sajtu je omogućen samo za registrovane korisnike. Možete se i Vi registrovati popunjavanjem narednih polja.



Die Geschichte des Kurbads PDF Štampa El. pošta

Die Ortsgeschichte

Es wird vermutet, daß die serbisch-slawischen Stämme sich im Ufergebiet der westlichen Morawa im VIII. Jh. ansiedelten. Wahrschenlich haben sich aber die ersten Stämme in diesem Raum nicht lange aufgehalten. Die Dörfer Gornja und Donja Trepca bildeten ursprünglich eine Siedlung, die sich zwischen dem Abhang „Lipar“ und dem südlichen Dorf Mojsinje erstreckte. Mit der türkischen Eroberung dieser Gebiete wurde wegen Steuerpflicht die erste Volkszählung angeordnet. So wissen wir, daß das Dorf Trepca im Jahre 1476 aus 25 Familienhäusern bestand. So erfahren wir auch, daß im Dorf ein Priester lebte, weshalb wir eine Dorfkirche oder Kapelle vermuten können. Im Jahre 1525 werden Gornja und Donja Trepca zum ersten Mal als zwei getrennte Siedlungen erwähnt, wahrscheinlich dadurch bedingt, daß sie sich über eine große Fläche erstreckten. In Gornja Trepca gab es damals 9 Familienhäuser und 6 Mühlen, schon im Jahre 1528 rund 18 Familienhäuser. Wegen der häufigen Kriege zwischen den Osmanen und den österreichischen Habsburgern wurden diese Gebiete in den nächsten Jahrzehnten von der einheimischen Bevölkerung verlassen. Die Vorfahren der heutigen Bewohner von Gornja Trepca kamen wahrscheinlich gegen Ende des XVIII. Jh-s aus Montenegro. Ein Beweis der langjährigen türkischen Herrschaft sind die Namen einzelner Dorfteile wie z.B. Türkischer Hügel oder Türkische Gräber. In Serbien des Fürsten Milos wurden die Volkszählungen regelmäßig durchgeführt, so daß es viele schriftliche Dokumente von Siedlungen und Einwohnern dieser Zeit gibt. Serbien bestand aus mehreren Nahien, die Nahien wiederum aus Fürstentümern. Gornja Trepca gehörte so zur Rudnik-Nahie und zum Morawa-Fürstentum.

Die Geschichte des Kurbads

staro-kupatilo-i-gosti>Der genaue Zeitpunkt, seit dem die Thermall- und Mineralquellen von Gornja Trepca zur Linderung und Heilung von Krankheiten dienen, ist nicht bekannt. Es wird aber angenommen, daß die Thermalwasserquellen noch zu alten Zeiten zur Heilung eingesetzt wurden. Die in Cacak entdeckten römischen Thermen aus dem III.Jh. weisen durch ihre Größe und ihren Baustil auf das Bestehen einer ansehnlichen römischen Siedlung. Die heilende Wirkung der Thermalquellen von Gornja Trepca war wahrscheinlich den Legionären des Römischen Reiches sehr gut bekannt. Auch die Helden der Schlacht auf dem Amselfeld sowie die Teilnehmer am I. und II. serbischen Aufstand haben hier angeblich ihre Wunden geheilt. Schon seit vielen Jahrhunderten gibt es Legenden über unser Kurbad; eine Legende besagt folgendes: Ein serbischer Held ließ hier nach der Schlacht auf dem Amselfeld sein krankes und erschöpftes Pferd sterben. Das Pferd lag tagelang im Schlamm neben der Quelle. Als einige Tage später die Mönche des naheliegenden Klosters Vujan kamen und ein munter wieherndes Pferd erblickten, verbreiteten sie die Geschichte vom heilenden Wasser. Das Wasser wurde „Svetinja“ (Heiligtum) ernannt und man fing an, das Wasser zu trinken und in ihm zu baden.

Wir wissen mit Sicherheit, daß Ende des XIX. Jh.-s Tanasije Nikitovic aus Gornja Trepca das Quellwasser untersuchte. Nachdem er heilende Wassereigenschaften feststellte, entschloß er sich ein Schwimmbecken zu errichten. Aus umliegenden Steinen erbaute er ein 2 Meter langes und ein halbes Meter hohes dachloses Schwimmbecken. Damals, im Jahre 1890, hat er auch neben dem Schwimmbecken den Gedenkstein für seinen Bruder Aleksa Nikitovic aufgebaut, der 1876. im Krieg gegen die Türken bei Sumatovac gefallen ist. Anfang des XX. Jh.-s hat die Klosterverwaltung die Baderäume angebaut und 1934 ein Gebäude mit zehn Zimmern sowie eine Gaststätte. Durch das Agrarreformgesetz von 1945 wurde das Land, das dem Kloster gehörte und wo sich die bestehende Kurbadanlage befand, konfisziert

Bei einer Untersuchung der physikalisch-chemischen Eigenschaften des Thermalwassers von Gornja Trepca im Jahre 1904 beschrieben der Dr. M. Nikolic und der Dr. A.Zege den damaligen Kurort. Es gab vier Hütten, in denen 50 bis 60 Patienten untergebracht werden konnten, eine Dorf- und eine Klosterkneipe sowie einen schlecht eingerichteten Baderaum. Die Saison dauerte von Juni bis September. Die Wege waren schlecht und zeitweise völlig ungangbar. Die schwer beweglichen und unbeweglichen Patienten mußten zum Baderaum auf Händen getragen werden.

Der erste Leiter des Kurortes Gornja Trepca, ernannt von der Bezirksverwaltung in Kragujevac am 13.07.1928, war Dr. Mihalilo Mladenovic, der Arzt aus Cacak.

Auf die heilende Wassereigenschaften weist 1947 auch der Chefarzt der internmedizinischen Abteilung in Cacak hin, Primarius Dr. Svetozar Zaric, der die Wirung des Wassers von Gornja Trepca auf den Gesundheitszustand der Patienten seit 1927 beobachtete. Er erzählt darüber, wie es zu damaliger Zeit im Krankenhaus von Cacak nicht genügend Bette gab, weshalb die ärmeren Patienten nach Gornja Trepca zur Behandlung geschickt wurden. Alle Patienten kamen mit einer verbesserten Gesundheitszustand zurück. Es ging hauptsächlich um Rheuma-, Ischias und Neurosepatienten. Die fachliche Meinung des Primarius Dr. S. Zaric hat bedeutend dazu beigetragen, daß im Jahre 1955 die „Volks-Badeanstalt Gornja Trepca“ gegründet wurde. Zum ersten Leiter wurde Ostoja Urosevic aus Gornja Trepca ernannt.

In den 60-er Jahren des letzten Jahrhunderts hatte das Kurbad immer noch nur lokale Bedeutung, was übrigens durch die Gästestruktur seit 1956 zu beschließen ist. Im Durchschnitt wird das Kurbad von 730 Gästen jährlich besucht. Am Ende der 60er Jahren steigen plötzlich die Besucherzahlen und im Jahre 1969 werden 3500 Besucher verzeichnet. Diese Steigerungstendenz wurde im Laufe der 70er Jahre fortgesetzt. Entsprechend der Besucherzahl nimmt unser Kurbad im Jahr 1973 die 9. Stelle unter den Kurorten Serbiens ein, ein Jahr später sogar die 5. Stelle. Die Rekordzahl der Besucher (17857) wurde 1988 verzeichnet. Die Kriege der 90er Jahre auf dem ganzen ex-jugoslawischen Raum haben zu einer bedeutenden Senkung der Besucherzahlen geführt.

Anfang der 60er Jahre war da Kurbad nur über schlecht passierbare Wege erreichbar, die Patienten mußten bis hierher auf Händen der Verwandten getragen werden. Dank der festen Entschlossenheit der einheimischen Bewohner entstand durch das Tal des Flusses Banje nach sieben Jahren eine Makadamstrasse, die die Entfernung zwischen Gornja Trepca und Cacak verkürzte.

Im Juli 1968 wurde der erste Bus im Ort von den begeisterten Bewohnern und Patienten begrüßt.

Parallel zur Steigerung der Besucherzahlen wurden Ende der 60er Jahre mehrere Objekte zur Unterbringung und medizinischen Behandlung von Patienten erbaut. So wurden 50 Campinghäuser aufgestellt, die vorhandenen Badekapazitäten wurden um 12 Badewannen und zwei Schwimmbäder erweitert, erbaut wurden Restaurants, Läden und Zeitungskioske.

Im Lauf von drei Jahren steigerte das Angebot der Privatvermieter von 300 auf 3000 Betten. Im Jahre 1975 wurde die Kurklinik fertig gebaut, die über Schwimmbäder, therapeutische Badewannen, ärztliche Ordinationen, Labors und Patientenzimmer verfügte. Später wurde die Kurklinik komplett renoviert.

Heute gehören zur Kurklinik alle nötigen Objekte, die zur Unterbringung und medizinischen Behandlung der Patienten dienen: Stationärer Bereich, das Restaurant, eine hydro-therapeutische Abteilung, Verwaltungsgebäude mit ärztlichen Ordinationen, ein Saal für Kinesitherapie, mehrere Räume für Elektrotherapie und Empfangsraum. Im Schatten eines Kiefernwaldes, auf einem Hügel mit wunderschönem Blick auf den ganzen Kurort befinden sich komfortabel ausgestattete Bungalows zur Unterbringung der Patienten.